domingo, 30 de dezembro de 2018

Reality check on Israel's Hasbara of Security


Israel has made a colossal mockery of the concept of security.
In debating an Israeli friend from Jerusalem, police analyst Sam Bahour challenged him that Israel consciously plans and uses its military might to damage the Palestinian’s national project to build a state and free itself from Israeli control. Avner, his Israeli friend, argued otherwise, buying into the Israeli state narrative that Israel is “forced” to take measures which negatively affect Palestinians because Israeli security requires it. 
His, and mine, knee-jerk reaction as someone living and working under Israeli military occupation for over three decades, was that this was hogwash and, short of ending its illegal (note: legal occupations are temporary by definition) occupation of Palestinians, and he claimed that Israel—the occupying power—could immediately take 101 measures to reduce tensions on the ground, without jeopardizing any true and rational security needs. 
So, here it is. A quick compilation, with the generous assistance of several Palestinians and foreign volunteers in Palestine, and with a few items selected from the umpteen reports being published about the rapidly deteriorating state of affairs. This list is not intended to be comprehensive by any means, but rather a look beyond the daily headlines to give readers, especially those who have bought into the Israeli propaganda—hook, line and sinker—that this military occupation is all about “security” and hasbara.
A few subtitles were placed to categorize the list, although many items are multifaceted. A full explanation of each proposed action would be too long. Sorry.
The goal of the list is not to assist the powers-that-be to design an embellished military occupation intended as permanent. Rather, the purpose is to reveal Israel’s underlying intentions, its indefinite time frame for continued domination, and the cornucopia of diverse types of actions carefully calculated to humiliate each and every Palestinian, while structurally blocking a path to Palestinian statehood, otherwise known as the two-state solution. 
That noted, for those who simply cannot fathom the notion of a Palestinian state free from Israeli occupation, in this new year we welcome all efforts to get this list addressed while the occupation continues, which would align Israel’s actions somewhat better with the law of occupation, the Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (Fourth Geneva Convention, 12 August 1949).
So, in this last day of the year 2018, which marked the 101st anniversary of the Balfour Declaration. Let's "celebrate" it the Following list of 101 actions Israel could take to stop the ethnic cleansing of the Palestinians and to live in peace: 
Gaza
1) Allow for free movement of goods to/from Gaza
2) Open the Erez [Passenger] Crossing to the West Bank 365 days a year, 24 hours a day, 7 days a week for the nearly 2 million Palestinian residents of Gaza
3) Permit Palestinians to tap their natural gas wells discovered in the sea of Gaza in 2000
4) Allow access to the Gaza Strip’s land
5) Allow access to the Gaza Strip’s territorial waters, expanding Gaza’s fishing zone: The Government of Israel halved Gaza’s fishing zone from 6 nautical miles to 3 nautical miles; compare that to the twenty-nautical mile limit set by the Oslo Accords. (World Bank)
6) Allow access to the Gaza Strip’s air space, releasing 3G frequencies for wireless internet access for Gaza
7) Keep the Karm Abu Salem cargo crossing open (World Bank)
8) Allow solar panels into Gaza (World Bank)
Jerusalem
9) Stop stripping Jerusalemites of their Jerusalem residency status
10) Eliminate arbitrary taxation regime being applied to Palestinians in East Jerusalem, especially those in the Old City
11) Increase public services to East Jerusalem to align with the level of taxation paid by East Jerusalem residents and with their proportion of the entire city’s population
12) Allow daily mechanism for Palestinians’ freedom of religion, not only on the occasional holidays (entry to Jerusalem to pray at Al-Aqsa, Church of the Holy Sepulchre, e.g.)
Education
13) Remove barriers inside the West Bank between children and their schools
14) Stop soldiers at checkpoints from harassing school age students, stop the delaying and excessive searching of students (and teachers) coming to/from Jerusalem through the Qalandia checkpoint, especially of those who are unaccompanied by parents
15) Provide teachers open access to their workplaces, i.e. crossing checkpoints, etc.
16) Eliminate routine Israeli military forces incursions into schools
17) Allow academic/educational institutions to operate comfortably and freely within Palestinian communities in the occupied Palestinian territory (oPt), including East Jérusalem
18) Recognize/accredit the degrees granted by all Palestinian higher educational institution as legitimate credentials for continuing education in Israel or for professional work permits
19) Stop delaying release of textbook shipments
20) Stop delaying release of, and desist from tampering with, examination papers and answer sheets coming from the International Baccalaureate Organization (IBO)
21) Stop banning basic laboratory supplies for students’ laboratory experiments
22) Grant permits for school education/recreational trips: an entire generation has never seen the sea
23) Stop systematically targeting schools in marginalized areas like Khan al-Ahmar in the Jordan Valley
24) Allow importing of educational accessories and tools: During the Microsoft International Student Competition, smart pens, circuits, and other similar materials required by participants were discarded at the Israeli border on the pretext that these educational materials were a threat to Israel’s security
25) Allow student travel. During the Microsoft International Student Competition, the Palestinian team won first place over 23 Arab countries in the innovation category and were qualified to compete in the US. One of the students, despite the student having no security issues, and with an official invitation from Microsoft and the US consulate in hand, was unable to get Israeli permission to enter Jerusalem to process his US visa.
Humanitarian
26) Stop the arrests, especially of children: Number of Palestinians who have been held in Israeli jails for periods ranging from 1 week to life, 1967-1988: 600,000; number of Palestinians arrested during the first intifada (1987-94): 175,000
27) Stop the torture: Documented percentage of Palestinian detainees who have been tortured during interrogation: 85%
28) Stop the deportations: Documented number of Palestinians deported between 1967 and 1992: 1,522; between 1970 and 1973: 785; in 1992: 415; number deported from the West Bank to the Gaza Strip, 2002-2004: 32
29) Stop the house demolitions: Documented number of Palestinian homes in the oPt demolished by Israeli authorities, June 1967-March 2009: 24,145
30) Stop the killings: Killings during the two Intifadas: Number of Palestinians killed by Israeli security forces and civilians, December 9, 1987 to September 28, 2000: in the oPt: 1,489; within the Green Line: 60. Number killed, September 28, 2000 – September 28, 2004: 3,234
31) Release the bodies of killed Palestinians to their families
32) Stop ripping apart bicultural families: Provide clear and easy access via family re-unification for foreign nationals married to Palestinians
33) Stop arbitrary denial of entries and restrictions on visiting foreign nationals, allowing Palestinian firms to recruit Palestinian and international talent abroad by issuance of work visas/permits for any such person who does not have a Palestinian identity card.
34) Respect Palestinian water rights as defined under international law and honor applicable, signed bilateral water-related agreements
35) Stop spraying of herbicides intended to destroy crops, especially on outskirts of the Gaza Strip
36) Respect the Bedouin community’s way of life, stop the displacement of Bedouin communities
Municipalities
37) Reclassify areas currently classified as Area C if they are within defined city boundaries
38) Expedite landfill approvals: The regional landfill in Rammun (center of West Bank) took about 15 years for the Israeli side to approve
39) Expedite cemetery approvals: The new Ramallah cemetery project took about 12 years for the Israeli side to approve
40) Expedite water/sanitation approvals: The project for a central purification plant in Ein Griot has been waiting for Israeli approval for years now
41) Expedite approvals for new or improved transportation routes: The desperately needed Ramallah ring road project, a case in point, has submitted all required details and continues to await Israeli approval
Economic
42) Stop the illegal dumping of Israeli goods and services into the Palestinian markets, Stop unlicensed Israeli firms, such as Israeli telecommunications firms, from illegally selling their services to the Palestinian Authority (PA) areas
43) Stop the arbitrary delays in importation of technology products
44) Release 4G frequencies for West Bank and Gaza
45) Allow for free movement of goods within the oPt
46) Allow for unfettered imports
47) Allow for unfettered exports
48) Allow the entry of Palestinian goods into the Israeli market, as the Paris Protocol (4/94) provided for in a unique economic and trade regime named the Customs Envelope
49) Stop using an Israeli-specific “Dual Use List” for Palestinians, causing unjustified additional restrictions to importation of goods into Gaza and considerable delays and difficulties for West Bank economic projects, such as the Bethlehem Industrial Estate (BMIP)
50) Stop the extensive security checks within the West Bank which pose an economic obstacle to trade
51) Allow for delivery of large machinery/equipment/vehicles related to PA and international projects, especially for agriculture and construction
52) Eliminate all military checkpoints between Palestinian cities/villages inside the oPt
53) Provide humane/non-segregated access to Palestinians via air, sea and land ports
54) Provide PA security forces full access to all oPt areas
55) Provide PA police full control of all oPt roads
56) Stop issuing licenses to Israeli firms quarrying of Palestinian lands in the oPt
57) Remove closures to all entrances to villages and cities in the oPt, as some residents travel 90-120 additional minutes to reach destinations literally minutes away
58) Allow Palestinians full privileges on “Israeli-only” roads
59) Allow 24/7 access on Israeli-issued travel permits
60) Allow Palestinians with multiday Israeli travel permits to lawfully stay overnight in Jerusalem and Israel
61) Eliminate the recent requirement of a so called “Magnetic Card” required to apply for an Israeli travel permit to Jerusalem or Israel
62) Eliminate the so called “BMC – Businessman’s Card” required to apply for a multi month Israeli travel permit to Jerusalem or Israel, which artificially segments Palestinian society
63) Allow ease of rehabilitation of deteriorating old cities, especially in Hebron and Jérusalem
64) De-monopolize the Israeli/Jerusalem tourism sector (tourism operators, guides, licenses, etc.), ending the demand to adhere to the “Israeli narrative”
65) Apply and enforce the laws and adjudicate violations equally with respect to all residents/citizens under Israeli jurisdiction as an occupying power
66) De-legitimize “open carry” of weapons for Israeli settlers or accord Palestinian farmers the same privilèges
67) Secure Palestinian farmers yearlong access to their farm land, not only partial harvesting seasons
68) Maximize allowed farming area, especially near settlements
69) Expedite issuance of land deeds (Tabu), especially in Area C
70) Allow legal building in Areas B and C
71) Allow access to natural water sources in Area C
72) Allow postal mail and packages to reach the Palestinian Post in a timely manner: In August 2018 Israel dumped 10 tons of mail they held up from 2010
Israeli Crossings and Ports
Border Crossings with Jordan / Allenby/King Hussein Bridge (KHB)
73) Open this sole passenger crossing to Jordan 365 days a year, 24 hours a day, 7 days a week for the nearly 3 million Palestinian residents of West Bank
74) Increase the number of vehicles, load capacity of cargo loading and unloading, and operating hours at the KHB
75) Streamline the logistics for imports entering the oPt: For example, cement silos could be constructed to store bulk cement until transferred by Palestinian trucks into the Palestinian territory.
Border Crossings with Israel
76) Stop restrictions on shipments through cargo crossings from the oPt into Israel, such as limited number and capacity of cargo crossings, limited working hours, and strict security restrictions: This encourages tax evasion and unfair competition in the form of goods smuggled into the oPt by Israeli trucks that freely enter the Palestinian areas via the crossings and need not unload their cargos, unlike the Palestinian trucks. Moreover, Israeli cargo trucks are not subject to inspection by the Palestinian Authorities.
77) Stop random sampling security checks of cargo which cause cargo damage, as well as, long security checks of perishable cargo which is damaged when delayed for a long period for security inspection purposes.
78) Logistical arrangements for the entrance of goods into the Gaza Strip is an ultra-complicated and troublesome task. In addition to the very long waiting hours at Erez Crossing, the facility has unsystematic working hours with the constant possibility of sudden closure for “security” reasons.
Container Ports
79) Allow direct imports to the oPt via a Palestinian clearing agent. Currently, all kinds of raw materials and goods need to be imported through an Israeli agent. Such a procedural requirement incurs high costs for the Palestinian importer for security and customs inspection. Additionally, the Palestinian importer incurs fees of relevant bonded Israeli warehouses and storage facilities as long as the cargo is withheld in the Israeli ports for inspection purposes, sometimes weeks, months or years on end.
80) Allow Palestinians to define their own import needs. Currently the quantity, quality, destination of imported goods and materials are determined according to the outdated Paris Protocol, which provides the annual ceiling of imports per country of origin.
Area C
81) Stop the prohibition of construction in Area C: Obtaining a permit to construct any factory or plant in Area C is made unbearably difficult and the process should be streamlined, simplified, and not subject to arbitrary regulations and delays.
82) As things stand, permits issued for Area C are time-bound and must be renewed on an annual basis, causing significant delays and a barrier to investment; revise these regulations to streamline the process.
83) Streamline the exhausting “security”-driven bureaucratic procedures to establish land titles, especially in Area
84) Expand spatial plans for Palestinian villages in Area C (World Bank)
85) Grant approval to Palestinian business projects in Area C (World Bank)

Constraints on Movement and Permits
86) Issue and abide by clear and lawful policies and procedures for obtaining all types of visas for foreign visitors, including granting visas to international faculty as they return for a new academic year and eliminating denial of long-term visas to international and regional experts working in the oPt
87) Lift the military ban on Palestinian commercial drivers’ entering Israel with a Palestinian-registered vehicle: This ban is enormously expensive for Palestinian employers, who bear the added logistical costs to rent an Israeli truck for the Israeli side of the route travelled, incurring more than double the rental cost of the Palestinian truck alone.
88) Allow for permits to manage commercial operations within Israeli areas, such as the management of warehouses in these areas. Currently, the limitations on permits issued shackle Palestinian firms’ ability to manage their internal affairs.
89) Allow Palestinian clearing agents access to Israeli ports at Ashdod, Haifa or Eilat. Currently, an Israeli agent needs to be hired as a go-between with the Palestinian importer.
90) Many Palestinian companies are active in both the West Bank and Gaza. Allow permits for West Bank company staff to enter the Gaza Strip and vice versa. At present, absent such permits, staff is unable to follow up on work in progress, attend meetings, or participate in training courses.
91) Permit Palestinian firms’ shareholders to travel to/from the West Bank/Gaza Strip to attend the annual general meetings of firms they are invested in. At present, to work around this, firms incur the extra expense of arranging two venues for a meeting; one in the West Bank and the other in the Gaza Strip, to ensure an equal opportunity for all the shareholders in Palestine to attend the meetings, which are connected by video Conferencing.
Legal Issues
92) Streamline legal actions for Palestinian firms having issues with Israeli citizens/cheques; currently, the problem of the Israeli citizen/firm’s being subject to another jurisdiction creates manifold obstacles to prompt resolution.
93) Recognize a third country arbitration between Israeli and Palestinian businesses. If a commercial dispute arises between Palestinian and Israeli parties, Israeli laws requires that arbitration be made in Israeli areas for security purposes and for the safety of the Israeli party. This practice is a clear violation of customary international practices and norms that the seat of arbitration should be in a third and neutral country.
94) Stop the military ban on a large number of Gazan traders who have been commercially banned by Israel without due process, rendering them unable to sell or purchase goods and materials.
Quality inspection
95) Stop the discrimination in dealing with standards certificates. The required Israeli quality inspection of imports transshipped through Israel and acquiring of the Israeli Standards Certificate require a lot of time that might extend up to six months with high costs. Currently, Israeli shipments require one certificate for every product being imported, despite the number of times imported, whereas the Palestinian importer must get a new certificate for every shipment of the same product, adding time and cost to every importation of goods.
96) Allow Israeli products entering the Palestinian market to get a Palestinian Standards Certificate. Currently, the Palestinian market is flooded with Israeli products that bypass Palestinian standards certification.
Financial
97) Stop withholding/delaying the various monetary transfers to the Gaza Strip, imposing extra costs to cover transfers
98) Pay the Palestinian Authority seigniorage for their use of Israeli Currency
99) Stop delays in transferring payments to Palestinian government, further indebting the PA: VAT and Import duties collected by the Government of Israel (GoI) on behalf of the PA and should be transferred monthly based on an arrangement instituted by the Paris protocol. (World Bank)
100) Stop unilateral deductions from Palestinian funds, further indebting the PA: These are deductions made by the GoI from clearance revenues to settle utility bills owed by Palestinian Local Government Units (LGUs), utilities and distribution companies to Israeli suppliers. (World Bank)
101) Transfer to the Palestinian Authority fiscal losses accumulated over the years. The signed agreements defined specific arrangements through which the GoI collects VAT, import duties and other income, or the so-called clearance revenues, on behalf of the PA and shares it with the latter on a monthly basis. Some of these arrangements have become outdated and others have not been implemented as envisaged by the agreements, resulting in fiscal losses for the PA. The quantified annual loss (excluding revenues collected by the GoI in Area C that could not be quantified due to data constraints) amounts to USD 285 million, or 2.2 percent of Palestinian GDP. (World Bank)
So, here you have it, a detailed sampling of what the Israeli military occupation means from ground zero. These and dozens of other Israeli restrictions are what mainly underlie the inability of Palestinians, individually and collectively, to create a different reality on the ground, let alone properly prepare for a free and independent state.
There is no doubt that these issues are not Israeli security threats; on the contrary. If they were rationally addressed, the results would serve Israeli security needs. With that, one must step back a bit and reflect on what Israel’s real intentions might be in sustaining its 50-year military occupation through the use of this vast web of “security” régulations.
In my book, it's called ethnic cleansing.

Israeli settlers in the West Bank

PALESTINA
To the great, heroic people of Gaza, Resisting the Pitiless and Diseased Nazi-Zionist aggressors, We say: Play the Marseillaise! Play the Marseillaise!
For those who haven't seen Casablanca or don't remember the Resistence, here goes a reminder.
Ao povo héroïco de Gaza que resiste ao bárbaro agressor Nazi-Sionista, dizemos: Cantem a Marseillaise! A quem não assistiu Casablanca e que assistiu e não se lembra da cena, ei-la abaixo


domingo, 23 de dezembro de 2018

Vinde a mim as criancinhas


Neste período sempre entro no espírito natalino, cercada de carinho, amigos e família.
No aconchego do lar sofro mais ainda com a sina do sofrido povo palestino. Espezinhado justamente na terra em que nasceu Jesus Cristo.
É por isso que volto à carga com o Handala, "mascote" deste blog por ter virado o meu desde a década de oitenta. Desde o massacre dos palestinos refugiados no Líbano, nos campos de Sabra e Shatila em 1982.
Antes dessa atrocidade, eu mal seguia, ou seguia mal, a ocupação e o conflito. Desde então faço o meu mea culpa militando pela justiça informando sempre que possível.
Vale lembrar que neste fim de ano de 2018, enquanto celebramos o amor absoluto, a moral e a ética encarnada pelo aniversariante do dia 25 de dezembro, permitimos, por omissão, que milhões de palestinos da diáspora sejam proibidos de retornar à pátria. 
Permitimos, por omissão, que Israel "anexe" mais território palestino e prossiga sua limpeza étnica inexorável, posto que incontestada.
Permitimos, por omissão, que menos de dez por cento da população de Gaza tenha acesso a água potável. Que a população gazauí inteira continue concentrada na Faixa bloqueada por terra, água e mar. Que os palestinos da Cisjordânia continuem sob ocupação violenta e sob ataque constante dos colonos judeus ilegais.
Permitimos, por omissão, que Jerusalém seja capturada e judeinizada, em detrimento de nosso patrimônio cristão.  
Os eleitores do Bozonaro são mais culpados do que nós democratas, pois o cara é o mal encarnado, como Netanyahu e seus correligionários. Com sua eleição, acabou o Brasil defensor da justiça, do estado palestino; portanto, cabe a nós honrarmos o compromisso com um povo injustiçado, ocupado,  martirizado.      
Por pecarmos por passividade, pensemos nos palestinos e tentemos fazer o que Jesus faria por eles. Boicotemos Israel, informemos os ignorantes sobre o que se passa lá e pressionemos nossos deputados na Câmara Federal e nossos senadores para que impeçam o Bozonaro de entregar nosso patrimônio aos gringos de mão beijada e de ajudar Donald Trump e os dirigentes israelenses de procederem à limpeza étnica da Palestina.
Eis meu hino natalino ao povo palestino.
Na Palestina há milhões de meninos de olhar triste, deficientes físicos por causa de tiros, bombas, armas químicas, desesperançados de um dia serem cidadãos normais com passaporte e liberdade de ir e vir sem a ameaça de serem presos, maltratados, baleados, mas que resistem vivendo, estudando, olhando pra frente, perseverando. 
Aí um artista criou uma personagem baseada nestes meninos. Que os ilustra e os homenageia de maneira séria e lúdica. 
Um menininho que não é risonho, faceiro, mas enternece todos os que o veem.
Este menininho diferente dos seus filhos e dos dos seus amigos, perdeu a inocência desde que se entendeu por gente. Desde que os primeiros soldados israelenses invadiram sua casa, a puseram de cabeça para baixo, o trancaram em um cômodo amontoado com as pessoas que lhe eram mais caras, instalaram-se em seu lar como se fosse a casa da sogra, serviram-se na geladeira e nos armários, surrupiaram "lembranças" de valor às vezes inestimável, e ficaram, ficaram, até se mudarem para outra residência para azucrinar e despojar mais famílias e ele finalmente poder sair e ver o pai que idolatra ser humilhado em uma barragem, despido de roupas e de dignidade, e seu peito disparar, ficar bem apertado, seus olhos lacrimejarem, sua cabecinha pesar uma tonelada de pensamentos sombrios e desesperados.
Esse menininho diferente dos demais se chama Handala.


Pronunciado Hanthala, Hanzala, Handhala, e em português, Randala.

Handala é criação do artista palestino Naji Salim Husain Al-Ali.
Nasceu no Koweite para o jornal Al-Siyyasa.

O nome desta personagem viva, sagaz, determinada, tranquila,
que virou emblema da Palestina,
deriva de uma planta chamada handhal, em árabe.

Planta resistente, de raízes profundas, firmes, fecundas e com capacidade de regenerar-se inclusive quando extirpada com violência.
Handala é um garotinho horrorizado com a injustiça adulta maléfica, gratuita, e não cresce nunca;
como a personagem do Tambor, do escritor alemão Günther Grass. 
Pois as injustiças das quais seu povo é alvo e a indiferença que permite que invasores extingam sua raça dia a dia lhes são doloridas e incompreensíveis.
Inadmissíveis até para nós, autônomos e livres.  
Handala então não cresce e empunha a chave de sua casa desapropriada (para um sionista estrangeiro vindo de além mar usurpar ou simplesmente para ser explodida ou queimada) e na outra mão uma espada imaginária para abrir o caminho de espinhos que o ocupante semeou com minas e invasões bárbaras em suas terras milenares. 
Handala representa a nação palestina inteira e o próprio Naji al-Ali que aos 10 anos de idade foi também desraizado de sua cidade natal al-Shajarah - entre Nazaré e o Mar da Galileia.
E é com esta idade do choque fatídico que retornará ao lar, um dia, Insha'Allah!
Shajarah significa "árvore" em árabe.
Naji nasceu lá e desde o dia em que foi despojado de passado, futuro e nacionalidade, agarrou-se à força da árvore e botou os pés na estrada como se fossem troncos móveis prontos a retornar à terra natal e seus braços, galhos potentes que em suas extremidades seguravam mãos criativas e ágeis a serviço de sua legítima causa.   
A cidade de Naji e seus ancestrais foi destruída em 1948, na Naqba.
Shajarah foi batizada em homenagem a Jesus Cristo. 
Em suas peregrinações, O Redentor que celebramos no dia 25 de dezembro lá sentou-se com os apóstolos à sombra de uma árvore solitária e transmitiu ensinamentos, caridade e curou viajantes de mazelas e grandes males. 
Jesus estava a caminho de Nazaré; onde foi rejeitado.
Shajarah foi destruída por grupos para-militares sionistas junto com outras 480 cidades palestinas,
cujos habitantes foram massacrados ou engrossaram a diáspora durante a Naqba.
Como Naji e seus pais.

A família de Naji conseguiu escapar deixando para trás fazenda cultivada, vida despreocupada de classe média-alta, infância inacabada, risos, sonhos, traquinagem, para acabar na miséria total em um campo de refugiados.
No Líbano, em Ein al-Hilwah.

E mais tarde, em Shatila.
Campo tristemente célebre por causa do massacre selvagem do qual mais tarde seria alvo, junto com Sabra.
Foi na escola, sagrada para os palestinos, que Naji começou a desenhar de memória as atrocidades que vivenciara e as que lhe eram contadas - as vias dolorosas dos que ficaram.
Seu talento o levou à Academia de Arte do Líbano.
Não conseguiu formar-se.
Suas atividades político-artísticas o levaram ao cárcere,
para onde são banidos todos os resistentes indesejados.
Nessa época assinava seus desenhos Naji, simplesmente.  

A partir do nascimento de Handala, Naji deixou de assinar seus desenhos porque viraram símbolo universal de resistência. Assiná-los seria restringir a arte ao artista; enclausurar a personagem em um universo fictício; individualizar o menininho que representava milhões de crianças sem face e sem identidade. Tirar-lhe sua veracidade.   
O garotinho desajeitado, descalço, maltrapilho, de cabelos esparsos, virou sua própria imagem.
E ao mesmo tempo, a de todos os palestininhos obrigados a serem adultos antes da hora, concentrados entre muros gigantescos, vigiados noite e dia por zepelins e drones espiões armados, bombardeados esporadicamente por aviões, esmagados pelo peso da ocupação israelense que os sangrava, e contudo, ele lá estava, fincado na terra de seus ancestrais.
De pé, embora à míngua e descalço.    
Mais do que isso.
Além disso, Handala passou a retratar todas as crianças apátridas que vivem drama semelhante ao que a Palestina vive desde a Naqba. 
Handala é o palestininho e também toda guria e todo guri maltratado, abusado, oprimido, asfixiado por uma engrenagem sócio-econômico-política que não se preocupa nem um pouquinho com o que, diretamente, não a atinge.

Naji foi assassinado em Londres, em 1987.
Um assassinato político, encomendado, que nunca foi solucionado.
Como não será o de Yasser Arafat. 

Naji incomodava muita gente, é claro.
Assim como incomodam mundo afora todas as consciência livres que raciocinam, sentem e agem em prol de causas justas que as extrapolam. 
Naji era perseguido por ser palestino e por causa de Handala.
Dois pecados capitais no mundo inclemente dos expansionistas e dos venais.
E como Jesus Cristo
(crucificado pelo Sinédrio israelita para ser esquecido
mas que para sempre será seguido e lembrado)

através de sua obra e de seu exemplo de resistência ativa através da arte,
Naji ficou para a posteridade.
Graças a Handala.
Prova que talento bem utilizado, para atos desinteressados, de solidariedade e generosidade,
nos aproxima Dele através de Sua mensagem e nos dá asas e longevidade.
Como todo ser humano inspirado por missão que ultrapassa seu pequeno universo e seu ego para alçá-lo ao âmbito da magnanimidade, Handala é Naji e Naji é Handala.
E no espírito natalino de fraternidade universal, somos todos Handala.
Somos todos solidários às penas do povo palestino traído, espoliado, ocupado, espezinhado, preso por invasores bárbaros em um labirinto de muros e sedento de justiça e de água. 
Somos todos maltrapilhos; sem carteira de identidade;
mas com raízes tão profundas, com uma cultura tão arraigada,
com um amor tão grande pela terra de nossos antepassados,
que velamos pela chave de casa e alimentamos a esperança de um dia voltar.
Voltar a uma terra sem muros,
sem arame farpado,
sem estradas proibidas,
sem barragens,
 sem medo de ser acordado à noite e espremido em um quarto,
 sem soldados que o humilham o tempo todo,
sem selvagens "colonos" usurpadores,
sem estrangeiros indesejados.

Voltar.
Exercer seu direito inalienável de retorno.
Voltar e encontrar Handala lá.
Vestidinho de bermuda, camiseta e tênis; livre; de kefié na cabeça erguida; 
jogando futebol nas ruas e campos sem tanques, colonos e soldados malvados, 
com um sorriso imenso estampado em um rostinho bochechudo que coroe um corpinho bem nutrido e pronto para crescer e virar cidadão de um Estado reconhecido, soberano, livremente constituído, chamado Palestina.  
Boa sorte, Handala!
Feliz Natal!
E um 2019 cheio de saúde e alegria, e de soberania e liberdade à Palestina!

“The child Handala is my signature, everyone asks me about him wherever I go.
I gave birth to this child in the Gulf and I presented him to the people.
His name is Handala and he has promised the people that he will remain true to himself.
I drew him as a child who is not beautiful; his hair is like the hair of a hedgehog who uses his thorns as a weapon.
Handala is not a fat, happy, relaxed, or pampered child.
He is barefooted like the refugee camp children, and he is an icon that protects me from making mistakes.
Even though he is rough, he smells of amber.
His hands are clasped behind his back as a sign of rejection at a time when solutions are presented to us the American way."
Handala was born ten years old, and he will always be ten years old.
At that age, I left my homeland, and when he returns, Handala will still be ten, and then he will start growing up.
The laws of nature do not apply to him.
He is unique.
Things will become normal again when the homeland returns.
I presented him to the poor and named him Handala as a symbol of bitterness.
At first, he was a Palestinian child, but his consciousness developed to have a national and then a global and human horizon.
He is a simple yet tough child, and this is why people adopted him and felt that he represents their consciousness."
Naji
LIBERDADE A MARWAN BARGHUTI!!!!


We should live our lives as though Christ was coming this afternoon.
My faith demands - this is not optional - my faith demands that I do whatever I can, wherever I can, whenever I can, for as long as I can with whatever I have to try to make a difference."Jimmy Carter 

Palestinian Christians


Global BdS Movement: http://www.bdsmovement.net/